Lesión medular: entienda la atención médica futura en su reclamo

Atención futura por lesión de la médula espinal en una reclamación en Georgia

Entender la atención futura por lesión de la médula espinal en una reclamación en Georgia comienza con los hechos médicos. El nivel y la integridad de la lesión determinan el panorama de atención a largo plazo, y ese panorama es en lo que se basa una reclamación. Esta guía explica esos términos en lenguaje sencillo. También muestra cómo se registran las necesidades de atención con el tiempo y cómo un plan de atención de por vida las organiza. Es información general, no asesoramiento legal.

¿Qué es una lesión de la médula espinal y cómo ocurre?

Una lesión de la médula espinal daña el haz de nervios que transmite señales entre el cerebro y el resto del cuerpo. La médula espinal corre dentro de la columna vertebral. Transmite mensajes a los brazos, las piernas y el tronco. La lesión daña los propios nervios, no solo los huesos que los rodean.

Una vértebra fracturada puede causar una lesión de la médula espinal, pero no siempre ocurre así. Algunas personas tienen una lesión de la médula espinal sin ningún hueso roto. Por eso los equipos médicos usan tanto imágenes como un examen neurológico. Cada uno puede mostrar algo que el otro pasa por alto.

Los traumatismos graves pueden causar estas lesiones, aunque también existen otras causas. Entre las causas comunes están los choques graves de camiones y automóviles, las caídas en propiedades inseguras, las caídas por tropiezo y otras formas de impacto severo. Al principio, el cuadro médico suele estar incompleto. Los médicos normalmente lo precisan a lo largo de semanas y meses, así que las primeras notas del hospital son un punto de partida, no la última palabra.

¿Cómo describen los médicos el nivel de la lesión?

El nivel de una lesión de la médula espinal describe en qué punto de la columna se encuentra el daño. Esa ubicación suele determinar qué partes del cuerpo se ven afectadas. Los médicos dividen la columna en las regiones cervical (cuello), torácica (espalda alta y media), lumbar (espalda baja) y sacra (pelvis).

Las lesiones más altas en la médula tienden a afectar a una mayor parte del cuerpo. (hojas informativas sobre lesiones de la médula espinal) Una lesión en la región del cuello puede afectar los brazos, las piernas y el tronco. Las lesiones más bajas afectan con más frecuencia las piernas y la parte inferior del cuerpo.

Dos términos comunes describen qué extremidades se ven afectadas. La tetraplejía, también llamada cuadriplejía, afecta los brazos, las piernas y el tronco. La paraplejía afecta las piernas y la parte inferior del cuerpo. Los expedientes médicos usan este lenguaje de nivel, y el nivel es uno de los hechos centrales sobre los que se construye un plan de atención de por vida.

Una ley separada de Georgia sobre las prestaciones por lesiones laborales contiene una definición comparable, pero rige solo esos reclamos de prestaciones laborales y no controla un reclamo por lesiones contra un tercero como los que se analizan en esta página. Según el O.C.G.A. § 34-9-200.1(g)(1), una lesión catastrófica incluye una lesión de la médula espinal que causa parálisis grave de un brazo, una pierna o el tronco. Esa definición se aplica en casos de compensación laboral, pero muestra cómo la ley se centra en la misma pérdida funcional.

Completa o incompleta: ¿cuál es la diferencia?

Las descripciones médicas generalmente caracterizan una lesión completa de la médula espinal como aquella que no deja función preservada por debajo del nivel de la lesión. Una lesión incompleta deja cierta sensibilidad o movimiento por debajo del punto del daño.

Los médicos registran qué tipo corresponde, y lo hacen a lo largo del tiempo. La función puede cambiar en las semanas y meses posteriores a la lesión. Una clasificación temprana puede no mantenerse. Los expedientes de consultas posteriores importan tanto como la primera historia clínica del hospital.

La clasificación ayuda a los equipos médicos a planificar la rehabilitación. Más adelante, ayuda a quienes planifican a describir la gama de atención que puede necesitarse. Dos personas con lesiones en el mismo nivel pueden tener, sin embargo, necesidades diarias distintas, planes de terapia distintos y listas de equipo distintas, según cuánta función les quede.

Para más información sobre cómo encajan estas lesiones en reclamaciones graves, consulte nuestra información sobre lesiones catastróficas.

¿Por qué se registran las necesidades de atención futura con el tiempo?

Las necesidades de atención futura se registran con el tiempo porque la rehabilitación, el seguimiento médico y las necesidades de equipo suelen cambiar a medida que una persona se recupera, se adapta o enfrenta nuevos problemas.

Varios tipos de registros muestran estas necesidades. Incluyen notas del hospital y de rehabilitación, planes de terapia, recomendaciones de médicos, recetas de equipo y facturas detalladas. Cada registro captura un momento. En conjunto, muestran un patrón.

Algunos hábitos ayudan. Guarde copias de los papeles de alta, los horarios de terapia y las facturas. Pida a los proveedores que anoten cuándo cambia una necesidad, como un nuevo dispositivo o una terapia adicional. Informe a su equipo médico sobre los síntomas nuevos, incluso los leves. Un vacío en el expediente es difícil de explicar después.

El curso médico de cada persona es individual. Esta sección explica cómo funcionan los registros. No describe lo que cualquier persona en particular necesitará.

¿Qué tipos de atención futura pueden formar parte de una reclamación?

La atención futura en una reclamación grave puede incluir terapia, seguimiento médico, medicamentos, equipo, apoyo para las actividades de la vida diaria y adaptaciones del hogar. Los rubros que corresponden a una reclamación dependen de lo que muestren los expedientes médicos.

La terapia y el seguimiento suelen incluir terapia física, ocupacional y del habla, así como consultas con médicos y estudios de imagen a lo largo del tiempo. El equipo puede incluir sillas de ruedas, camas, ayudas para el baño y otro equipo médico duradero. El apoyo para la vida diaria puede incluir cuidado en el hogar o asistencia personal. Los cambios en la casa o en el vehículo pueden incluir rampas, puertas más anchas y vehículos adaptados.

La ley de Georgia trata los gastos médicos y de atención de salud como daños especiales. Según el O.C.G.A. § 51-12-1.1(a), esos gastos solo son recuperables en la medida en que lo dispone esa sección del Código. Los daños especiales son pérdidas que realmente se derivan de un acto y deben probarse, según el O.C.G.A. § 51-12-2. La misma familia de leyes también establece que los gastos necesarios derivados de una lesión son un rubro legítimo en la estimación de los daños según el O.C.G.A. § 51-12-7.

Una lesión grave también puede reducir lo que una persona puede ganar. Esa pérdida es independiente de los costos médicos y se considera por separado.

¿Cómo organiza un plan de atención de por vida las necesidades futuras?

Un plan de atención de por vida es una proyección escrita de las necesidades médicas, de terapia, de equipo y de apoyo que una persona puede tener durante su vida. Clasifica esas necesidades en categorías y asigna costos estimados.

Los planes se preparan con aportes médicos. Un plan típico agrupa las consultas médicas, la terapia, los medicamentos, el equipo, las modificaciones del hogar y la asistencia personal. Luego estima cuánto podría costar cada categoría. Una reclamación usa el plan para presentar esas necesidades con claridad.

El plan es tan sólido como los registros en los que se basa. Un costo que no está vinculado a una nota del expediente, a un plan de terapia o a una receta es más fácil de impugnar para la otra parte.

La ley de Georgia añade reglas que dan forma a las cifras. Los costos médicos se limitan al valor razonable de la atención médicamente necesaria, y el juzgador de los hechos decide ese monto, según el O.C.G.A. § 51-12-1.1(b). Según el O.C.G.A. § 51-12-13(a), el juzgador de los hechos puede reducir los daños económicos futuros, como los gastos médicos futuros, los gastos de vida y los salarios perdidos, a valor presente usando una tasa de descuento del 5 por ciento o cualquier otra tasa que el juzgador considere apropiada.

Según el O.C.G.A. § 51-12-1.1(f), nada en esa sección del Código limita el derecho a impugnar esos gastos. Espere que los costos proyectados sean puestos a prueba, no simplemente aceptados.

Un plan de atención de por vida es una herramienta de planificación. Organiza las necesidades, pero no decide por sí solo una reclamación.

¿Cómo se paga la atención mientras una reclamación está pendiente?

El seguro de salud, las prestaciones por discapacidad, programas estatales o la compensación laboral pueden ayudar a pagar parte de la atención mientras la reclamación sigue abierta. El funcionamiento de cada uno depende de la póliza, del programa y de los hechos.

Si la persona lesionada tiene seguro de salud, la ley de Georgia cambia lo que el jurado o el juez ven sobre las facturas. Según el O.C.G.A. § 51-12-1.1(c), la prueba incluye tanto los montos cobrados como los montos realmente necesarios para saldarlos según el contrato de seguro. Esto se aplica tanto si se usó el seguro como si no.

Guarde los registros de pagos y las notas escritas de los proveedores. Muestran qué atención se necesitó y cuánto costó. Las decisiones de atención corresponden a su equipo médico tratante. Nuestra firma no sustituye ese consejo médico.

Preguntas frecuentes

Hable con nuestro equipo sobre su situación

Una lesión de la médula espinal puede cambiar la forma en que usted se mueve, trabaja y se cuida, y puede traer decisiones difíciles sobre registros, atención y una posible reclamación. Nuestro equipo en Ugwonali Law Group puede conversar con usted sobre esas preguntas. Ofrecemos una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso, con atención en inglés o en español. Puede comunicarse con nuestro equipo de admisión para iniciar esa conversación.

Abogada responsable: Adanna Ugwonali, Ugwonali Law Group, 3400 Peachtree Road NE, Atlanta, Georgia.

Publicidad de abogados. Esta página es información general, no asesoramiento legal. Leerla no crea una relación abogado-cliente, y la información general no predice el resultado de ningún caso.