{"id":4795,"date":"2026-10-27T05:57:07","date_gmt":"2026-10-27T05:57:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/es\/lesion-medular\/como-se-clasifican-las-lesiones-medulares\/"},"modified":"2026-10-28T11:53:28","modified_gmt":"2026-10-28T11:53:28","slug":"como-se-clasifican-las-lesiones-medulares","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/es\/lesion-medular\/como-se-clasifican-las-lesiones-medulares\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo se clasifican las lesiones medulares: tipos y grados"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-4792\" alt=\"Esc\u00e1ner l\u00e1ser sobre un tr\u00edpode junto a un hueco en la barrera de una autopista, con diagramas de choque sobre el cap\u00f3 de una SUV blanca al amanecer.\" src=\"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/laser-scanner-on-a-tripod-beside-a-highway-guardrail-gap-wit-photo.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/laser-scanner-on-a-tripod-beside-a-highway-guardrail-gap-wit-photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/laser-scanner-on-a-tripod-beside-a-highway-guardrail-gap-wit-photo-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/laser-scanner-on-a-tripod-beside-a-highway-guardrail-gap-wit-photo-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/laser-scanner-on-a-tripod-beside-a-highway-guardrail-gap-wit-photo-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/laser-scanner-on-a-tripod-beside-a-highway-guardrail-gap-wit-photo.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Lesiones medulares | Atlanta, GA<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">C\u00f3mo se clasifican las lesiones medulares: completa, incompleta, grado ASIA y nivel<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.769), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Entender c\u00f3mo los m\u00e9dicos clasifican una lesi\u00f3n medular le ayuda a comprender su diagn\u00f3stico y el proceso legal. Ugwonali Law Group, en 3400 Peachtree Road NE, Atlanta, ofrece una consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+14045932705\">Llame para una revisi\u00f3n gratuita de su caso<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/contact\">Llame para una revisi\u00f3n gratuita de su caso<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Lo que ofrecemos a nuestros clientes<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--check chg-stat-ico\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center chg-stat has-base-color has-text-color\">Gratuita<\/h3><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Revisi\u00f3n inicial de su caso<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--chat chg-stat-ico\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center chg-stat has-base-color has-text-color\">EN \/ ES<\/h3><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Atenci\u00f3n en ingl\u00e9s o espa\u00f1ol<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--location chg-stat-ico\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center chg-stat has-base-color has-text-color\">Atlanta<\/h3><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Oficina en 3400 Peachtree Road NE<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Por Adanna Ugwonali \u00b7 Publicado 27 de octubre de 2026<\/p>\n\n<article lang=\"es\">\n\n<h2>C\u00f3mo se clasifican las lesiones de la m\u00e9dula espinal | Atlanta, GA<\/h2>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo se clasifican las lesiones de la m\u00e9dula espinal?<\/strong> Los m\u00e9dicos las describen de cuatro maneras principales: si la lesi\u00f3n es completa o incompleta, su grado en la escala ASIA, su nivel neurol\u00f3gico en la columna y cualquier patr\u00f3n de lesi\u00f3n con nombre propio. Cada t\u00e9rmino responde a una pregunta distinta sobre lo que encontr\u00f3 el examen.<\/p>\n<p>Si usted est\u00e1 leyendo el expediente de un familiar que result\u00f3 herido en un choque o una ca\u00edda, estas palabras pueden sonar como un segundo idioma. Esta gu\u00eda explica cada una en un lenguaje sencillo. Trata sobre c\u00f3mo se clasifican las lesiones. No predice c\u00f3mo se recuperar\u00e1 nadie.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la lesi\u00f3n de m\u00e9dula espinal de un familiar vino de un choque o de una ca\u00edda, nuestro equipo puede explicarle los t\u00e9rminos m\u00e9dicos y los pr\u00f3ximos pasos, en ingl\u00e9s o en espa\u00f1ol. H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+14045932705\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/contact\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-woman-in-a-wheelchair-boarding-an-accessibility-van-via-a-photo.jpg\" alt=\"Una mujer en silla de ruedas sube a una furgoneta adaptada mediante una plataforma elevadora mientras un conductor le ayuda.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Por qu\u00e9 los m\u00e9dicos clasifican una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal<\/h2>\n<p>La clasificaci\u00f3n registra c\u00f3mo se ve la lesi\u00f3n en el examen en un momento determinado. El equipo m\u00e9dico quiere saber dos cosas. \u00bfQu\u00e9 se\u00f1ales nerviosas todav\u00eda llegan a su destino? Y \u00bfen qu\u00e9 parte de la columna est\u00e1 el da\u00f1o?<\/p>\n<p>Los primeros d\u00edas suelen ser los m\u00e1s dif\u00edciles de interpretar. Justo despu\u00e9s de una lesi\u00f3n grave, el cuerpo puede entrar en choque espinal, es decir, una p\u00e9rdida temporal de reflejos y funciones por debajo de la lesi\u00f3n. Para contexto sobre los primeros signos, consulte nuestra gu\u00eda sobre s\u00edntomas del choque espinal.<\/p>\n<p>Los cl\u00ednicos suelen reevaluar con el tiempo. Un grado anotado al principio puede actualizarse m\u00e1s adelante. Eso es una parte normal de la atenci\u00f3n. Cada grado describe la lesi\u00f3n tal como se examin\u00f3 en un d\u00eda determinado. Por s\u00ed solo, no predice la recuperaci\u00f3n de ninguna persona.<\/p>\n<p>Los expedientes tambi\u00e9n importan para preguntas posteriores. Los registros muestran qu\u00e9 encontr\u00f3 el equipo, cu\u00e1ndo lo encontr\u00f3 y qui\u00e9n examin\u00f3 al paciente. Esos detalles ayudan a que todos lean el expediente de la misma manera.<\/p>\n<h2>Lesi\u00f3n completa frente a lesi\u00f3n incompleta de la m\u00e9dula espinal<\/h2>\n<p>Una lesi\u00f3n completa significa que no se conserva ni la sensibilidad ni el movimiento en los segmentos sacros m\u00e1s bajos, S4 y S5. Una lesi\u00f3n incompleta significa que sobrevive cierta funci\u00f3n por debajo de la lesi\u00f3n. Eso puede significar sensibilidad parcial, movimiento parcial o ambos.<\/p>\n<p>Incompleta no significa leve. Significa que el examen encontr\u00f3 alguna funci\u00f3n por debajo de la lesi\u00f3n. Es el examen, no la palabra, lo que define el cuadro.<\/p>\n<p>Esta distinci\u00f3n suele ser lo primero que indica un expediente. <a href=\"https:\/\/quality.healthfinder.fl.gov\/health-encyclopedia\/HIE\/1\/001066\">La gu\u00eda de FloridaHealthFinder sobre traumatismo de la<\/a> m\u00e9dula espinal se\u00f1ala que las lesiones de la m\u00e9dula espinal se describen com\u00fanmente de esta manera.<\/p>\n<p>El grado detallado llega despu\u00e9s, a partir de un examen estandarizado. Piense en completa frente a incompleta como el titular. El grado y el nivel son los detalles. Pregunte al equipo tratante que explique cu\u00e1l de los dos describe.<\/p>\n<h2>La escala de deterioro de ASIA: grados de la A a la E<\/h2>\n<p>La escala de deterioro de ASIA es la herramienta est\u00e1ndar de clasificaci\u00f3n. Proviene de la American Spinal Injury Association, y los cl\u00ednicos la usan despu\u00e9s de un examen neurol\u00f3gico estructurado. Las <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC8152171\/\">normas de clasificaci\u00f3n de ASIA<\/a> describen c\u00f3mo funciona ese examen.<\/p>\n<p>Como la escala usa pruebas espec\u00edficas de m\u00fasculos y sensibilidad, el grado es m\u00e1s preciso que un t\u00e9rmino general como &#8220;paralizado&#8221;.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Grado A (completa):<\/strong> No se conservan ni la sensibilidad ni el movimiento en S4-S5.<\/li>\n<li><strong>Grado B (incompleta sensorial):<\/strong> Se conserva la sensibilidad por debajo de la lesi\u00f3n, incluido S4-S5, pero no el movimiento.<\/li>\n<li><strong>Grado C (incompleta motora):<\/strong> Se conserva el movimiento por debajo de la lesi\u00f3n. La mayor\u00eda de los m\u00fasculos clave por debajo del nivel reciben una calificaci\u00f3n inferior a 3 de 5.<\/li>\n<li><strong>Grado D (incompleta motora):<\/strong> Al menos la mitad de los m\u00fasculos clave por debajo del nivel reciben una calificaci\u00f3n de 3 o m\u00e1s.<\/li>\n<li><strong>Grado E (normal):<\/strong> Las pruebas sensoriales y motoras son normales, lo cual puede ocurrir despu\u00e9s de una lesi\u00f3n anterior.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un cl\u00ednico realiza el examen y asigna el grado. Pregunte al equipo tratante qu\u00e9 grado asign\u00f3, cu\u00e1ndo lo midi\u00f3 y si lo ha vuelto a evaluar.<\/p>\n<h2>Clasificaci\u00f3n por nivel: cervical, tor\u00e1cico, lumbar y sacro<\/h2>\n<p>El nivel neurol\u00f3gico es el segmento m\u00e1s bajo de la columna con funci\u00f3n normal. Los expedientes agrupan los niveles en cuatro regiones: cervical (C1-C8), tor\u00e1cica (T1-T12), lumbar (L1-L5) y sacra (S1-S5).<\/p>\n<p>Los cl\u00ednicos suelen escribir el nivel con un c\u00f3digo breve, como C5 o T12. Ese c\u00f3digo se\u00f1ala el segmento m\u00e1s bajo que todav\u00eda funciona con normalidad. La <a href=\"https:\/\/quality.healthfinder.fl.gov\/health-encyclopedia\/HIE\/1\/001066\">gu\u00eda de FloridaHealthFinder<\/a> explica los niveles de lesi\u00f3n y c\u00f3mo se describen.<\/p>\n<p>Las lesiones m\u00e1s altas suelen afectar a m\u00e1s partes del cuerpo. Una lesi\u00f3n en el cuello puede afectar los brazos adem\u00e1s de las piernas. Para saber m\u00e1s, lea sobre lesiones de la columna cervical.<\/p>\n<p>T12 es el segmento tor\u00e1cico m\u00e1s bajo. El da\u00f1o en este nivel suele afectar m\u00e1s el tronco y las piernas que los brazos. Tambi\u00e9n puede comprometer las funciones intestinal, vesical y sexual.<\/p>\n<p>Las lesiones lumbares afectan las piernas y la pelvis. El da\u00f1o en la parte baja de la espalda puede afectar las ra\u00edces nerviosas por debajo de la m\u00e9dula. Por eso, a veces los expedientes separan la afectaci\u00f3n de la m\u00e9dula de la afectaci\u00f3n de las ra\u00edces.<\/p>\n<p>Compare cada nivel con el expediente mismo. El nivel que aparece en el registro de su ser querido importa m\u00e1s que cualquier descripci\u00f3n general.<\/p>\n<h2>Patrones comunes: s\u00edndrome medular central, Brown-S\u00e9quard, s\u00edndrome medular anterior y posterior<\/h2>\n<p>Algunas lesiones medulares siguen patrones reconocidos. Los m\u00e9dicos los llaman s\u00edndromes cl\u00ednicos. Describen qu\u00e9 parte de la m\u00e9dula est\u00e1 da\u00f1ada y la combinaci\u00f3n de movimiento y sensibilidad que produce. <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC2031952\/\">La investigaci\u00f3n sobre s\u00edndromes cl\u00ednicos de lesi\u00f3n medular<\/a> describe estos patrones.<\/p>\n<p>Los cl\u00ednicos nombran cada patr\u00f3n seg\u00fan la parte de la m\u00e9dula afectada. El nombre en s\u00ed indica d\u00f3nde est\u00e1 el da\u00f1o.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>S\u00edndrome medular central:<\/strong> Da\u00f1o en el centro de la m\u00e9dula, a menudo en el cuello. Suele afectar m\u00e1s los brazos que las piernas.<\/li>\n<li><strong>S\u00edndrome de Brown-S\u00e9quard:<\/strong> Lesi\u00f3n de un lado de la m\u00e9dula. Causa p\u00e9rdida de movimiento de un lado y p\u00e9rdida de sensibilidad del otro, por debajo de la lesi\u00f3n. Tiene un patr\u00f3n sensorial y motor caracter\u00edstico que los cl\u00ednicos usan para identificarlo.<\/li>\n<li><strong>S\u00edndromes del cord\u00f3n anterior y posterior:<\/strong> Cada uno afecta una parte distinta de la m\u00e9dula, con su propia combinaci\u00f3n de movimiento y sensibilidad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estos patrones pueden superponerse con el grado y el nivel. Un expediente puede enumerar varios t\u00e9rminos juntos. Eso es normal.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">\u00bfNo sabe cu\u00e1l es su pr\u00f3ximo paso?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1blelo con nuestro equipo: la primera consulta es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+14045932705\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/contact\">Solicite una consulta gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>C\u00f3mo leer un expediente de lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal y por qu\u00e9 importa la clasificaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Un expediente t\u00edpico usa cuatro elementos. La completitud indica si la lesi\u00f3n es completa o incompleta. El grado ASIA va de la A a la E. El nivel neurol\u00f3gico nombra el segmento normal m\u00e1s bajo. El patr\u00f3n nombra cualquier s\u00edndrome cl\u00ednico.<\/p>\n<p>Cada elemento responde a una pregunta distinta. Lea el conjunto completo, porque un solo t\u00e9rmino rara vez cuenta toda la historia. Registros m\u00e9dicos como estos documentan qu\u00e9 se encontr\u00f3 y cu\u00e1ndo. Un abogado que revise una lesi\u00f3n grave los analizar\u00eda junto con las notas del hospital y del tratamiento.<\/p>\n<p>Guardar copias de las notas de alta y de los informes de rehabilitaci\u00f3n le ayuda a seguir la evoluci\u00f3n a lo largo del tiempo.<\/p>\n<p>Entre las preguntas \u00fatiles para el equipo tratante est\u00e1n estas: \u00bfQu\u00e9 grado se asign\u00f3? \u00bfCu\u00e1ndo se midi\u00f3? \u00bfSe ha vuelto a evaluar? \u00bfQu\u00e9 significa el nivel para la vida diaria?<\/p>\n<h3>Respuestas r\u00e1pidas<\/h3>\n<details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCu\u00e1les son las principales formas de clasificar las lesiones de la m\u00e9dula espinal?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Los m\u00e9dicos usan la completitud, el grado ASIA, el nivel neurol\u00f3gico y el patr\u00f3n de la lesi\u00f3n.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQui\u00e9n asigna el grado ASIA?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Un cl\u00ednico lo asigna despu\u00e9s de un examen neurol\u00f3gico estructurado.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfPuede cambiar con el tiempo el grado de una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. Los cl\u00ednicos suelen reevaluar, as\u00ed que un expediente posterior puede mostrar un grado distinto.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfPredice la clasificaci\u00f3n la recuperaci\u00f3n?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Describe la lesi\u00f3n tal como se examin\u00f3 en un momento determinado. No predice la recuperaci\u00f3n de ninguna persona.<\/p><\/details>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/woman-uses-a-seat-lift-to-enter-a-black-van-in-a-parking-lot-photo.jpg\" alt=\"Mujer usando un elevador de asiento para subir a una camioneta negra en un estacionamiento con \u00e1rboles al fondo.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Hable con nuestro equipo sobre una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal en su familia<\/h2>\n<p>Si est\u00e1 leyendo estos t\u00e9rminos junto a la cama de un hospital o de noche, no est\u00e1 solo. Muchas familias conocen por primera vez este vocabulario despu\u00e9s de un choque o de una ca\u00edda en una propiedad insegura.<\/p>\n<p>Si la lesi\u00f3n de su familiar se produjo en un choque de cami\u00f3n o de autom\u00f3vil, en una ca\u00edda o en otro accidente grave, nuestro equipo puede hablar con usted sobre el accidente y el cuadro m\u00e9dico, en un lenguaje sencillo. La atenci\u00f3n inicial est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s o en espa\u00f1ol. Su consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso.<\/p>\n<p>El siguiente paso es simplemente una conversaci\u00f3n. Puede hablar sobre el accidente, los expedientes que tiene y lo que viene despu\u00e9s, a su propio ritmo. Puede <a href=\"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/contact\">solicitar una evaluaci\u00f3n gratuita de su caso<\/a> cuando est\u00e9 listo. Para informaci\u00f3n general, consulte nuestra p\u00e1gina sobre <a href=\"\/resources\/es\/lesion-medular\/\">lesiones de la m\u00e9dula espinal<\/a> y nuestra <a href=\"\/resources\/es\/lesion-medular\/atlanta\/\">p\u00e1gina de lesiones de la m\u00e9dula espinal en<\/a> Atlanta.<\/p>\n<p><em>Esta p\u00e1gina contiene informaci\u00f3n general, no asesor\u00eda legal. La abogada responsable es Adanna Ugwonali, Ugwonali Law Group, 3400 Peachtree Road NE, Atlanta, Georgia.<\/em><\/p>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>Publicidad de abogados. La informaci\u00f3n de esta p\u00e1gina es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal; leerla no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente con Ugwonali Law Group. Adanna Ugwonali es la abogada responsable de este contenido. Ugwonali Law Group, 3400 Peachtree Road NE, Suite 1350, Atlanta, GA 30326, (404) 593-2705.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Formas comunes de clasificar una lesi\u00f3n medular<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Completitud<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Los m\u00e9dicos determinan si la lesi\u00f3n es completa, con p\u00e9rdida total de funci\u00f3n por debajo del nivel afectado, o incompleta, con cierta funci\u00f3n sensorial o motora que se conserva.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Grado ASIA<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">La escala de la American Spinal Injury Association va de la A a la E. Un cl\u00ednico la asigna tras un examen neurol\u00f3gico estructurado, y la letra describe el grado de preservaci\u00f3n de la funci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Nivel neurol\u00f3gico<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Se identifica la v\u00e9rtebra o segmento medular m\u00e1s bajo con funci\u00f3n normal. Seg\u00fan el nivel, la lesi\u00f3n puede ser cervical, tor\u00e1cica, lumbar o sacra, y cada una afecta la movilidad y las funciones de forma distinta.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Patr\u00f3n de la lesi\u00f3n<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Algunas lesiones siguen un patr\u00f3n reconocible, como el s\u00edndrome medular central, el s\u00edndrome medular anterior o el s\u00edndrome de Brown-S\u00e9quard. Cada patr\u00f3n tiene s\u00edntomas caracter\u00edsticos que el equipo m\u00e9dico eval\u00faa.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Por qu\u00e9 importa la clasificaci\u00f3n<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Documenta la gravedad<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Una clasificaci\u00f3n clara en el expediente m\u00e9dico ayuda a describir con precisi\u00f3n la lesi\u00f3n y el tratamiento que requiere.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--lightbulb\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Orienta el tratamiento<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">La clasificaci\u00f3n gu\u00eda las decisiones de rehabilitaci\u00f3n y el seguimiento que hacen los m\u00e9dicos a lo largo del tiempo.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--info\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Explica el proceso legal<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Entender estos t\u00e9rminos facilita las conversaciones con su abogado sobre los hechos del caso y las consecuencias de la lesi\u00f3n.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--heart\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Considera a toda la familia<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Una lesi\u00f3n medular cambia la vida diaria de quien la sufre y tambi\u00e9n la de sus seres queridos. Hablamos de todo ello con calma y sin presiones.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Un diagn\u00f3stico puede evolucionar<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">El grado y el nivel de una lesi\u00f3n medular pueden cambiar con el tiempo, a medida que se reduce la inflamaci\u00f3n y avanza la recuperaci\u00f3n. Conserve todos sus registros m\u00e9dicos y pida a su m\u00e9dico que documente cada evaluaci\u00f3n neurol\u00f3gica.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+14045932705\">Hable con nuestro equipo de admisi\u00f3n<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/contact\">Hable con nuestro equipo de admisi\u00f3n<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--secondary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Consulta inicial gratuita, confidencial y sin compromiso. Hablemos de su caso en ingl\u00e9s o en espa\u00f1ol.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+14045932705\">Llame hoy para una revisi\u00f3n gratuita<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/contact\">Llame hoy para una revisi\u00f3n gratuita<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubra c\u00f3mo se clasifican las lesiones medulares: completas o incompletas, grado ASIA, nivel y patr\u00f3n. Gu\u00eda en lenguaje sencillo.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":3736,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"es","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/spinal-cord-injury\/how-are-spinal-cord-injuries-classified\/\"}, {\"hreflang\": \"es\", \"href\": \"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/es\/lesion-medular\/como-se-clasifican-las-lesiones-medulares\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/spinal-cord-injury\/how-are-spinal-cord-injuries-classified\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Adanna Ugwonali\", \"url\": \"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/about-us\", \"jobTitle\": \"Founding Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.gabar.org\/member-directory\/?id=B98682E44003FDF1C1F1618B7339823B\", \"https:\/\/instagram.com\/attorneyadanna\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/adanna-ugwonali-725a1951\"]}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"Ugwonali Law Group\", \"url\": \"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/\"}, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Adanna Ugwonali\", \"url\": \"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/about-us\", \"jobTitle\": \"Founding Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.gabar.org\/member-directory\/?id=B98682E44003FDF1C1F1618B7339823B\", \"https:\/\/instagram.com\/attorneyadanna\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/adanna-ugwonali-725a1951\"]}, \"headline\": \"Tipos de Lesi\u00f3n Medular: Clasificaci\u00f3n | Atlanta, GA\", \"description\": \"Conozca c\u00f3mo se clasifican las lesiones medulares: completas e incompletas, nivel de lesi\u00f3n y escala ASIA. Gu\u00eda clara desde Atlanta, GA.\", \"inLanguage\": \"es\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfCu\u00e1les son las principales formas de clasificar las lesiones de la m\u00e9dula espinal?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Los m\u00e9dicos usan la completitud, el grado ASIA, el nivel neurol\u00f3gico y el patr\u00f3n de la lesi\u00f3n.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQui\u00e9n asigna el grado ASIA?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Un cl\u00ednico lo asigna despu\u00e9s de un examen neurol\u00f3gico estructurado.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPuede cambiar con el tiempo el grado de una lesi\u00f3n de la m\u00e9dula espinal?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ed. Los cl\u00ednicos suelen reevaluar, as\u00ed que un expediente posterior puede mostrar un grado distinto.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPredice la clasificaci\u00f3n la recuperaci\u00f3n?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Describe la lesi\u00f3n tal como se examin\u00f3 en un momento determinado. No predice la recuperaci\u00f3n de ninguna persona.\"}}], \"@id\": \"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/spinal-cord-injury\/how-are-spinal-cord-injuries-classified\/#article\", \"about\": [{\"name\": \"Spinal cord injury\", \"@type\": \"MedicalCondition\"}, {\"name\": \"ASIA Impairment Scale\", \"@type\": \"Thing\"}, {\"name\": \"Central cord syndrome\", \"@type\": \"Thing\"}, {\"name\": \"Brown-Sequard syndrome\", \"@type\": \"Thing\"}], \"audience\": {\"@type\": \"PeopleAudience\", \"audienceType\": \"Adults and families researching a spinal cord injury after a crash, fall, or other serious accident\"}, \"keywords\": [\"How are spinal cord injuries classified?\", \"spinal cord injury types\", \"complete vs incomplete spinal cord injury\", \"ASIA impairment scale\", \"spinal cord injury levels\", \"cervical spinal cord injury\", \"central cord syndrome\", \"Brown-Sequard syndrome\", \"lumbar spine injury types\", \"T12 spinal cord injury effects\"], \"areaServed\": {\"name\": \"Atlanta, Georgia\", \"@type\": \"Place\"}, \"contentLocation\": {\"name\": \"Atlanta, Georgia\", \"@type\": \"Place\"}, \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/spinal-cord-injury\/how-are-spinal-cord-injuries-classified\/\", \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/laser-scanner-on-a-tripod-beside-a-highway-guardrail-gap-wit-photo.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Spinal Cord Injury\", \"item\": \"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/spinal-cord-injury\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"How Spinal Cord Injuries Are Classified | Atlanta, GA\", \"item\": \"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/spinal-cord-injury\/how-are-spinal-cord-injuries-classified\/\"}]}]","chg_meta_description":"Descubra c\u00f3mo se clasifican las lesiones medulares: completas o incompletas, grado ASIA, nivel y patr\u00f3n. Gu\u00eda en lenguaje sencillo.","footnotes":""},"class_list":["post-4795","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4795"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5602,"href":"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4795\/revisions\/5602"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.attorneyadanna.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}